-
1 work list
производственное задание; заказ-наряд (перечень операций в приоритетной последовательности, формируемый для каждого производственного участка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > work list
-
2 Modality Work List
Универсальный русско-английский словарь > Modality Work List
-
3 work sheet
см. work listАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > work sheet
-
4 work sequence list
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > work sequence list
-
5 перечень выполненных работ
work list/ specification4000 полезных слов и выражений > перечень выполненных работ
-
6 акт отбраковки
Oil processing plants: break-in work list [during turnaround], unplanned work list [during turnaround], check-up list, retirement list -
7 рабочий список
1) Information technology: hotlist2) SAP. "to-do" list, o-do ' list, work list3) SAP.tech. WL, WQ, work queue, worklist -
8 заявка на подачу запасов и производство работ
Logistics: supply and work listУниверсальный русско-английский словарь > заявка на подачу запасов и производство работ
-
9 рабочий список использования
SAP. utilization work listУниверсальный русско-английский словарь > рабочий список использования
-
10 рабочий список свободной мощности
SAP. free capacity work listУниверсальный русско-английский словарь > рабочий список свободной мощности
-
11 рабочий список экспедиции
SAP. transportation processing work listУниверсальный русско-английский словарь > рабочий список экспедиции
-
12 заявка на подачу запасов и производство работ
Русско-английский словарь по логистике > заявка на подачу запасов и производство работ
-
13 работа
work, paper, report, investigation, study, contribution, performance, operation, labor, run• В нашей последующей работе мы устраним этот дефект и... - Our subsequent work will remedy this defect and...• В процессе выполнения мы основываем нашу работу на... - In doing this, we base our work on...• Для очень тонких работ обычно используется серебро, потому что... - For very accurate work, silver is usually used because...• Мы избавимся от большой и утомительной работы, если... - We save a good deal of tedious effort if...• Мы ожидаем опубликовать нашу работу в течение двух лет. - We expect to publish our work within two years.• На протяжении всей работы мы делали существенный упор на... - Throughout our work, we lay heavy emphasis on...• Недавняя работа показала, что... - Recent work has shown that...• Огромная исследовательская работа была проделана для... - A great deal of development work has gone into...; A great deal of development effort has been expended on...• Однако (все) эти моменты находятся в стороне от целей данной работы. - These are, however, outside the scope of this work.• Он автор более чем 40 опубликованных работ на темы... - Не is the author of more than 40 published papers on topics in...• Основная часть этой работы была проделана в главе 2. - The bulk of the work was done in Chapter 2.• Относительно строгого вывода соотношения (12) читатель должен обратиться к работе Смита [1]. - For a rigorous derivation of (12) the reader is referred to Smith [1].• При некоторых работах необходимо... - In some work it is necessary to...• При экспериментальных работах обычно... - In experimental work it is usual to...• Причиной для выполнения этой работы послужило, в основном, то обстоятельство, что... - The reason for undertaking the work was principally that...• Производя экспериментальные работы, иногда необходимо... - In the course of experimental work, it is sometimes necessary to...• Профессор Смит был талантливым исследователем, опубликовавшим большое число работ о... - Prof. Smith was a talented researcher who published a long list of papers on...• Профессор Смит был умелым исследователем с многолетним опытом работы... - Prof. Smith was a skilled researcher who had many years of experience with...• Работа должна быть доступна математикам, ученым, а также инженерам-исследователям. - It should be accessible to mathematicians, scientists, and engineering researchers.• Развитие подобной теории началось в ранних 1980-х годах работой Смита[1]. - The development of such a theory began in the early 1980s with the work of Smith [1].• Регулировка может быть сделана во время работы машины. - Adjustments can be made while the machine is operating.• Смит [1] имел многолетний опыт работы с... - Smith [1] had many years of experience dealing with...• Тем не менее эта формальная работа привела к конкретному результату. - Nevertheless, this formal work has produced a concrete result.• Часть этой знаменитой работы относительно... была выполнена Брэмблом. - Some of the most famous work on... was performed by Bramble.• Этой работы можно было бы избежать... - This labor may be avoided by...• Ясно, что это не такая уж простая работа. Поэтому мы будем... - Clearly this would not be an easy task, so we shall... -
14 список
list, copy• Безусловно, это полный список... - This is by no means an exhaustive list of...• Список... приводится в Приложении А. - A list of... appears in Appendix A.• Список предыдущих работ в этой области включает... - Previous work in this direction includes that of Keller and Reiss [3].• Теперь мы приведем список наиболее важных тождеств, включающих... - We shall now list the most important identities involving...• Этот список не исчерпывает всех возможностей. - This list does not exhaust the possibilities. -
15 список модификаций
список изменение; список модификаций — list of modifications
Русско-английский большой базовый словарь > список модификаций
-
16 перечень невыполненных работ
list of outstanding work(s)4000 полезных слов и выражений > перечень невыполненных работ
-
17 карта
map, chart
(географическая)
- (график, схема, таблица) — chart, card
- (заданий, работ) — card
-, аэронавигационная — aeronautical chart
карта участка земной поверхности с указанием рельефа местности и искусственных ориентиров (напр., населенных пунктов), специально предназначенная для самолетовождения. — а representation of а portion of the earth, its culture and relief, specifically designed to meet the requirements of air navigation.
- в нормальной равноугольной конической проекции (проекции ламберта) — lambert chart
- в равноугольной ципиндрической проекции (проекции меркатора) — mercator chart
- выполнения (регламентных работ) осмотров самолета (двигателя) — airplane (engfne) inspection work card
- допусков и посадок — fits and clearances chart
карта допусков и посадок содержит информацию о допусках и посадках собираемого узла и величины моментов затяжки крепежа. — reference only shall be made to fits and clearances charts for assembly fits and clearаnse tolerances and for assernbly torque values.
- задания на регламентные работы — task card
- контроля (проверки системы или оборудования) — check list, checklist
- контроля, обычного (нормального) — normal check list
-, контрольная (к технопогичеcкой карте) — check card (for task card)
-, контрольная (обязательных проверок перед взлетом/посадкой) — check list /checklist/ (before takeoff and landing)
- контрольная, предвзлетная — takeoff check list
-, контрольная, предпосадочная — landing check list never land without completing the landing checklist.
- контрольных проверок — check list, checclist
-, крупномасштабная — large-scale map
карта малых участков земной поверхности, — large-scale map covers small area.
- магнитных склонений — (magnetic) variation chart
-, мелкомасштабная — small-scale map
- неразрушающего контроля — non-destructive inspection card
-, нивелировочная — rigging chart
-, обнаружения и устранения неисправностей — trouble shooting card
-, операционная (технопогическая) — instruction card
- оформления сборки (агрегата) — (accessory) assembly procedure card
- организации технологическогo процесса ремонта — overhaul flow card
- поиска неисправностей — trouble shooting card
-, полетная — aeronautical chart
- послеполетных работ — post-flight work card
- пристрелки (стрелкового оружия) — boresighting chart
- пристрелки двух, параллельно установленных пулеметов или пушек — boresighting chart for parallel fire
- расчета запаса топлива до аэродрома назначения — fuel to destination chart
- расчета запаса топлива до запасного аэродрома — fuel to alternate chart
- расчета полета на режиме наибольшей (максимальной) дальности — long range cruise chart
- (выполнения) регламентных работ — scheduled maintenance task card
- ремонта, технопогическая — overhaul flow card
- с инструкцией для пассажиров при аварийной ситуации — safety instructions card
- с координатной сеткой — gridded map
- смазки — lubrication chart
-, технологическая — instruction card
-, технологическая (выполнения регламентных работ) — (scheduled maintenance) task card
-, технологическая (выполнения регламентных работ по двигателю (самолету) — engine (airplane) scheduled maintenance task card
- (в) центральной проекции — great circle chart
на данной карте ортодромические курсы изображаются прямыми линиями, — chart, constructed on the gnomonic projection showing circle courses as straight lines.
масштаб к. — map scale
чтение к. — reading of the map
выполнять no методике, указанной в технологической карте — perform smth as prescribed /instructed/ in task card
завершать проверки no карте контроля — complete the check list
проверять выполнение всех действий по карте контрольных проверок — complete checklist
never land before completing your landing checklists.
прокладывать курс на к. — plot the course on the chartРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > карта
-
18 перечень работ
1) Military: event list2) Information technology: activity list3) Advertising: work sheet (с указанием цен)4) Business: statement of work (SOW)5) Automation: dispatch list, job list6) Chemical weapons: list of jobs (to define the list of jobs) (определить o") -
19 нормирование труда
1. labour rate fixingрасходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
2. labour rate setting3. labour rating4. task settingтарификация; нормирование труда — task setting
5. work measurementзанимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)
ишачий труд, большая и неблагодарная работа — donkey work
6. work quota settingмеханизированный труд; работа с механизмами — shop work
заниматься физическим трудом — do manual work (refl.)
умственная работа; умственный труд — mental work
7. work standardizationумственная работа, умственный труд — mental work
рабочий, занятый ручным трудом — manual worker
рабочий,занятый ручным трудом — manual worker
8. work studyРусско-английский большой базовый словарь > нормирование труда
-
20 послужной список
1) General subject: proven track records, record of service, service record, track record, employment sheet, pedigree, career path, Career History2) Naval: service list3) Military: background, descriptive list, military history sheet, military register, staff returns (МП), statement of history, statement of service4) Law: record, record in service5) Economy: employment history6) Business: curriculum vital, reference list (перечень выполненных проектов, построенных объектов, выполненных работ)7) Sakhalin energy glossary: Curriculum Vitae, work record8) Aviation medicine: work history
См. также в других словарях:
List of rail trails — This is a list of rail trails around the world. Rail trails are former railway lines that have been converted to paths designed for pedestrian, bicycle, skating, equestrian, and/or light motorized traffic. Most are multiuse trails offering at… … Wikipedia
List of FLCL episodes — The collection box released in North America by Synch Point. The episodes of the Japanese original video animation series FLCL were directed by Kazuya Tsurumaki and produced by the FLCL Production Committee, which included Gainax, Production… … Wikipedia
List of German submissions for the Academy Award for Best Foreign Language Film — Germany has submitted films for the Academy Award for Best Foreign Language Film since the creation of the award in 1956. The award is handed out annually by the U.S. based Academy of Motion Picture Arts and Sciences to a feature length motion… … Wikipedia
work — Synonyms and related words: Grand Guignol, Nachtmusik, Passion play, Tom show, abatis, absolute music, accomplish, accomplished fact, accomplishment, acetify, achieve, achievement, acidify, acidulate, act, acta, acting, action, activism,… … Moby Thesaurus
List of East German films — This is a list, in year order, of the most notable films produced in the Soviet Occupation Zone of Germany and the socialist German Democratic Republic (GDR, East Germany ) from 1945 until the German Reunification in October 1990.For an… … Wikipedia
List of compositions by Charles Ives — The compositions of American composer Charles Ives (1874 ndash;1954) are mostly modern classical music. Documenting his list of works is especially difficult, because he had a tendency not to date his works, or misdate them for some unknown… … Wikipedia
List of operas by Grétry — This is a complete list of the operas of André Ernest Modeste Grétry (1741–1813).1764 691790 991800 03References*Bartlet, M Elizabeth C (1992), Grétry, André Ernest Modeste (work list) in The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie… … Wikipedia
List of road accidents — records serious road accidents: those which took a high death toll, occurred in unusual circumstances, or hold some other historical significance. For crashes in which famous people died, please refer to List of people who died in road accidents … Wikipedia
List of awards and nominations received by Meryl Streep — List of Meryl Streep s awards Meryl Streep at the 61st Academy Awards Award Wins Nominations … Wikipedia
List of rail accidents (2000–present) — List of rail accidents from 2000 to the present. The list includes some terrorist bombings. For accidents before 1950, see List of pre 1950 rail accidents .For accidents between 1950 and 1999 (inclusive), see List of 1950 1999 rail accidents .For … Wikipedia
List of Batman animated episodes — List of Batman episodes redirects here. For episodes of the live action television series, see List of Batman television episodes. For episodes of The Batman, see List of The Batman episodes. Batman: The Animated Series credits logo. The… … Wikipedia
